癸未除夕

明代 李梦阳
连冰累雪欺年暮,除岁严风放夜晴。挂十拖星犹冻色,橦钟击鼓已春声。 喧城车马朝元客,战野旌旗禦寇兵。人事物华应遂转,烛堂深坐独含情。
lián 连 bīng 冰 lèi 累 xuě 雪 qī 欺 nián 年 mù 暮   , chú 除 suì 岁 yán 严 fēng 风 fàng 放 yè 夜 qíng 晴 guà 。 shí 挂 tuō 十 xīng 拖 yóu 星 dòng 犹 sè 冻 tóng 色   , zhōng 橦 jī 钟 gǔ 击 yǐ 鼓 chūn 已 shēng 春   声   。
xuān 喧 chéng 城 chē 车 mǎ 马 cháo 朝 yuán 元 kè 客   , zhàn 战 yě 野 jīng 旌 qí 旗 yù 禦 kòu 寇 bīng 兵 rén 。 shì 人 wù 事 huá 物 yīng 华 suì 应 zhuǎn 遂 zhú 转   , táng 烛 shēn 堂 zuò 深 dú 坐 hán 独 qíng 含   情   。