癸未除夕

lián 連 bīng 冰 lèi 累 xuě 雪 qī 欺 nián 年 mù 暮   ， chú 除 suì 歲 yán 嚴 fēng 風 fàng 放 yè 夜 qíng 晴 guà 。 shí 掛 tuō 十 xīng 拖 yóu 星 dòng 猶 sè 凍 tóng 色   ， zhōng 橦 jī 鍾 gǔ 擊 yǐ 鼓 chūn 已 shēng 春   聲   。

xuān 喧 chéng 城 chē 車 mǎ 馬 cháo 朝 yuán 元 kè 客   ， zhàn 戰 yě 野 jīng 旌 qí 旗 yù 禦 kòu 寇 bīng 兵 rén 。 shì 人 wù 事 huá 物 yīng 華 suì 應 zhuǎn 遂 zhú 轉   ， táng 燭 shēn 堂 zuò 深 dú 坐 hán 獨 qíng 含   情   。