关山月 其一

明代 释函可
月向巫闾山上出，不照人间照死骨。死骨千年更不还，魂随山月度重关。 关山叠叠归魂苦，苍茫不记来时路。闺中少妇独夜眠，心心嘱梦去寒边。 梦去魂归不得遇，明月如霜草虫语。
yuè 月 xiàng 向 wū 巫 lǘ 闾 shān 山 shàng 上 chū 出   ， bù 不 zhào 照 rén 人 jiān 间 zhào 照 sǐ 死 gǔ 骨 。 。 sǐ 死 gǔ 骨 qiān 千 nián 年 gèng 更 bù 不 hái 还   ， hún 魂 suí 随 shān 山 yuè 月 dù 度 zhòng 重 guān 关 。 。
guān 关 shān 山 dié 叠 dié 叠 guī 归 hún 魂 kǔ 苦   ， cāng 苍 máng 茫 bù 不 jì 记 lái 来 shí 时 lù 路 。 。 guī 闺 zhōng 中 shào 少 fù 妇 dú 独 yè 夜 mián 眠   ， xīn 心 xīn 心 zhǔ 嘱 mèng 梦 qù 去 hán 寒 biān 边 。 。
mèng 梦 qù 去 hún 魂 guī 归 bù 不 dé 得 yù 遇   ， míng 明 yuè 月 rú 如 shuāng 霜 cǎo 草 chóng 虫 yǔ 语 。 。