广漠亭二首和陈宪益之旧韵

bǎi 百 shèng 乘 qù 去 wèi 为 tiān 天 xià 下 zǎi 宰   ， mù 暮 nián 年 lǐng 岭 zhàng 瘴 gé 隔 jīng 京 dū 都   。

jūn 君 kàn 看 fēng 封 jìn 禁 yán 严 biān 边 suǒ 琐   ， lì 力 suì 碎 tiáo 调 tíng 停 cǐ 此 fàn 范 mó 模   。

chì 赤 xì 舄 cháng 偿 lái 来 jīn 金 xuàn 铉 guì 贵   ， qīng 青 shān 衫 yī 依 yī 依 jiù 旧 zhǐ 纸 hú 糊   。

qín 秦 guān 关 běi 北 wàng 望 yān 烟 yún 云 miǎo 渺   ， hé 何 rì 日 zhòng 重 hái 还 jiù 旧 dì 地 tú 图   。