廣漠亭二首和陳憲益之舊韻

宋代程公許

百乘去為天下宰，暮年嶺瘴隔京都。君看封禁嚴邊瑣，力碎調停此范模。赤舄償來金鉉貴，青衫依依舊紙糊。秦關北望煙雲渺，何日重還舊地圖。

bǎi 百 shèng 乘 qù 去 wèi 為 tiān 天 xià 下 zǎi 宰， mù 暮 nián 年 lǐng 嶺 zhàng 瘴 gé 隔 jīng 京 dū 都。

jūn 君 kàn 看 fēng 封 jìn 禁 yán 嚴 biān 邊 suǒ 瑣， lì 力 suì 碎 tiáo 調 tíng 停 cǐ 此 fàn 范 mó 模。

chì 赤 xì 舄 cháng 償 lái 來 jīn 金 xuàn 鉉 guì 貴， qīng 青 shān 衫 yī 依 yī 依 jiù 舊 zhǐ 紙 hú 糊。

qín 秦 guān 關 běi 北 wàng 望 yān 煙 yún 雲 miǎo 渺， hé 何 rì 日 zhòng 重 hái 還 jiù 舊 dì 地 tú 圖。