感事四首 其三

明代 张煌言
田横尝避汉,徐福亦逃秦;试问三千女,何如五百人! 槎归应有恨,剑在岂无嗔!惭愧荆蛮长,空文采药身。
tián 田 héng 横 cháng 尝 bì 避 hàn 汉   , xú 徐 fú 福 yì 亦 táo 逃 qín 秦   ; shì 试 wèn 问 sān 三 qiān 千 nǚ 女   , hé 何 rú 如 wǔ 五 bǎi 百 rén 人   !
chá 槎 guī 归 yīng 应 yǒu 有 hèn 恨   , jiàn 剑 zài 在 qǐ 岂 wú 无 chēn 嗔   ! cán 惭 kuì 愧 jīng 荆 mán 蛮 zhǎng 长   , kōng 空 wén 文 cǎi 采 yào 药 shēn 身 。 。