感事四首 其三

明代 張煌言
田橫嘗避漢，徐福亦逃秦；試問三千女，何如五百人！ 槎歸應有恨，劍在豈無嗔！慚愧荊蠻長，空文採藥身。
tián 田 héng 橫 cháng 嘗 bì 避 hàn 漢   ， xú 徐 fú 福 yì 亦 táo 逃 qín 秦   ； shì 試 wèn 問 sān 三 qiān 千 nǚ 女   ， hé 何 rú 如 wǔ 五 bǎi 百 rén 人   ！
chá 槎 guī 歸 yīng 應 yǒu 有 hèn 恨   ， jiàn 劍 zài 在 qǐ 豈 wú 無 chēn 嗔   ！ cán 慚 kuì 愧 jīng 荊 mán 蠻 zhǎng 長   ， kōng 空 wén 文 cǎi 采 yào 藥 shēn 身 。 。