感秋寄远

chóu 惆 chàng 怅 shí 时 jié 节 wǎn 晚   ， liǎng 两 qíng 情 qiān 千 lǐ 里 tóng 同 。 。 lí 离 yōu 忧 bù 不 sàn 散 chǔ 处   ， tíng 庭 shù 树 zhèng 正 qiū 秋 fēng 风 。 。

yàn 燕 yǐng 影 dòng 动 guī 归 yì 翼   ， huì 蕙 xiāng 香 xiāo 销 gù 故 cóng 丛 。 。 jiā 佳 qī 期 yǔ 与 fāng 芳 suì 岁   ， láo 牢 luò 落 liǎng 两 chéng 成 kōng 空 。 。