凤凰台上忆吹箫 广陵送孙介夫之石城

清代 陈维崧
红板桥头，方山栅口，中流冷拨吴装。正萤飞冰簟，蝉咽银床。 经过郗僧施宅，青溪曲、曲似回肠。云水外，千年陈迹，一片新凉。 堂堂。过江人物，记畴昔狮儿，亦号孙郎。奈残山剩垒，极浦斜阳。 持底寄愁天上，君须问、旧日平康。还则怕，菖蒲花老，燕子楼荒。
hóng 红 bǎn 板 qiáo 桥 tóu 头   ， fāng 方 shān 山 zhà 栅 kǒu 口   ， zhōng 中 liú 流 lěng 冷 bō 拨 wú 吴 zhuāng 装 zhèng 。 yíng 正 fēi 萤 bīng 飞 diàn 冰 chán 簟   ， yàn 蝉 yín 咽 chuáng 银   床   。
jīng 经 guò 过 xī 郗 sēng 僧 shī 施 zhái 宅   ， qīng 青 xī 溪 qū 曲 qū 、 shì 曲 huí 似 cháng 回 yún 肠 shuǐ 。 wài 云 qiān 水 nián 外   ， chén 千 jì 年 yī 陈 piàn 迹   ， xīn 一 liáng 片   新   凉   。
táng 堂 táng 堂 guò 。 jiāng 过 rén 江 wù 人 jì 物   ， chóu 记 xī 畴 shī 昔 ér 狮 yì 儿   ， hào 亦 sūn 号 láng 孙 nài 郎 cán 。 shān 奈 shèng 残 lěi 山 jí 剩 pǔ 垒   ， xié 极 yáng 浦   斜   阳   。
chí 持 dǐ 底 jì 寄 chóu 愁 tiān 天 shàng 上   ， jūn 君 xū 须 wèn 问 jiù 、 rì 旧 píng 日 kāng 平 hái 康 zé 。 pà 还 chāng 则 pú 怕   ， huā 菖 lǎo 蒲 yàn 花 zi 老   ， lóu 燕 huāng 子   楼   荒   。