奉和司马刘公、中丞杨公过温泉有作 其二

明代 戚继光
几度临池愧病身,纶巾犹自滞风尘。三秋经略秦封壮,千载澄清汉泽新。 祗树晴光分障塞,中天爽气动星辰。左贤已属穹庐部,愿理沧溟旧钓缗。
jǐ 几 dù 度 lín 临 chí 池 kuì 愧 bìng 病 shēn 身   , guān 纶 jīn 巾 yóu 犹 zì 自 zhì 滞 fēng 风 chén 尘 sān 。 qiū 三 jīng 秋 lüè 经 qín 略 fēng 秦 zhuàng 封 qiān 壮   , zǎi 千 chéng 载 qīng 澄 hàn 清 zé 汉 xīn 泽   新   。
zhī 祗 shù 树 qíng 晴 guāng 光 fēn 分 zhàng 障 sāi 塞   , zhōng 中 tiān 天 shuǎng 爽 qì 气 dòng 动 xīng 星 chén 辰 zuǒ 。 xián 左 yǐ 贤 shǔ 已 qióng 属 lú 穹 bù 庐 yuàn 部   , lǐ 愿 cāng 理 míng 沧 jiù 溟 diào 旧 mín 钓   缗   。