飞仙图

明代 王鏊
若有人兮来自天,云为冠帔星为钿。九霞袂带霓辎軿,幡幢缭绕笙箫阗。 双成拥后飞琼前,绰约似是瑶池仙。玉山之南半山主,主人已去有贤姥。 冰霜之操节独苦,精诚动天天应许。有桃如斗枣如瓜,纷天仙兮以媵女。 九还七返仙家丹,坐令白发回朱颜,贤姥之寿齐南山。
ruò 若 yǒu 有 rén 人 xī 兮 lái 来 zì 自 tiān 天   , yún 云 wéi 为 guān 冠 pèi 帔 xīng 星 wèi 为 diàn 钿 jiǔ 。 xiá 九 mèi 霞 dài 袂 ní 带 zī 霓 píng 辎 fān 軿   , zhuàng 幡 liáo 幢 rào 缭 shēng 绕 xiāo 笙 tián 箫   阗   。
shuāng 双 chéng 成 yōng 拥 hòu 后 fēi 飞 qióng 琼 qián 前   , chuò 绰 yuē 约 shì 似 shì 是 yáo 瑶 chí 池 xiān 仙 yù 。 shān 玉 zhī 山 nán 之 bàn 南 shān 半 zhǔ 山 zhǔ 主   , rén 主 yǐ 人 qù 已 yǒu 去 xián 有 lǎo 贤   姥   。
bīng 冰 shuāng 霜 zhī 之 cāo 操 jié 节 dú 独 kǔ 苦   , jīng 精 chéng 诚 dòng 动 tiān 天 tiān 天 yìng 应 xǔ 许 yǒu 。 táo 有 rú 桃 dòu 如 zǎo 斗 rú 枣 guā 如 fēn 瓜   , tiān 纷 xiān 天 xī 仙 yǐ 兮 yìng 以 nǚ 媵   女   。
jiǔ 九 hái 还 qī 七 fǎn 返 xiān 仙 jiā 家 dān 丹   , zuò 坐 lìng 令 bái 白 fà 发 huí 回 zhū 朱 yán 颜   , xián 贤 lǎo 姥 zhī 之 shòu 寿 qí 齐 nán 南 shān 山   。