范待制约游庐山以故不往因寄

píng 平 xī 昔 ài 爱 shān 山 shuǐ 水   ， zī 兹 wén 闻 lú 庐 yuè 岳 yóu 游   。

yuǎn 远 qī 期 wú 无 yì 逸 xìng 兴   ， dú 独 wǎng 往 wèi 畏 tuān 湍 liú 流   。

jǔ 举 shǒu 手 xiè 谢 yún 云 hè 壑   ， qī 栖 xīn 心 cán 惭 niǎo 鸟 ōu 鸥   。

xiāng 香 lú 炉 bì 碧 fēng 峰 xià 下   ， yīng 应 wèi 为 yī 一 chí 迟 liú 留   。