度支梁谏议请病告以诗寄之

jīng 经 xún 旬 bù 不 yè 谒 wèi 未 yāng 央 gōng 宫   ， yàn 宴 zuò 坐 jiāng 将 shuí 谁 yǔ 语 xiào 笑 tóng 同   。

shǔ 蜀 jùn 郡 xiàng 相 rú 如 fēi 非 bì 避 shì 事   ， jìng 净 míng 名 jū 居 shì 士 yù 欲 tán 谈 kōng 空   。

mén 门 qián 前 bīn 宾 kè 客 kuī 窥 xíng 行 mǎ 马   ， qiè 箧 guǒ 裹 fāng 方 shū 书 shí 拾 dù 蠹 chóng 虫   。

xī 西 shěng 省 jiù 旧 liáo 僚 shū 疏 huì 会 miàn 面   ， dùn 顿 jīng 惊 bǐ 鄙 lìn 吝 mǎn 满 xiōng 胸 zhōng 中   。