冬夕 其二

明代 王夫之
天物何归剩碧虚，霜飙难挽日南车。哀弦短剑留魂梦，雪鬓雾花空赘馀。 蚕妾报收双瓮酒，故人诺借满床书。不知哀乐将谁得，恻恻寒心逼岁除。
tiān 天 wù 物 hé 何 guī 归 shèng 剩 bì 碧 xū 虚   ， shuāng 霜 biāo 飙 nán 难 wǎn 挽 rì 日 nán 南 chē 车 āi 。 xián 哀 duǎn 弦 jiàn 短 liú 剑 hún 留 mèng 魂 xuě 梦   ， bìn 雪 wù 鬓 huā 雾 kōng 花 zhuì 空 yú 赘   馀   。
cán 蚕 qiè 妾 bào 报 shōu 收 shuāng 双 wèng 瓮 jiǔ 酒   ， gù 故 rén 人 nuò 诺 jiè 借 mǎn 满 chuáng 床 shū 书 bù 。 zhī 不 āi 知 yuè 哀 jiāng 乐 shuí 将 dé 谁 cè 得   ， cè 恻 hán 恻 xīn 寒 bī 心 suì 逼 chú 岁   除   。