东篱杂书

宋代陆游

身与春俱老，愁随日渐长。帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。酒榼常从後，诗囊亦在傍。闲行无定处，随意据胡床。

shēn 身 yǔ 与 chūn 春 jù 俱 lǎo 老， chóu 愁 suí 随 rì 日 jiàn 渐 zhǎng 长。

lián 帘 lóng 栊 tīng 听 yǔ 语 yàn 燕， jiàn 涧 gǔ 谷 xié 撷 yōu 幽 fāng 芳。

jiǔ 酒 kē 榼 cháng 常 cóng 从 hòu 後， shī 诗 náng 囊 yì 亦 zài 在 bàng 傍。

xián 闲 xíng 行 wú 无 dìng 定 chǔ 处， suí 随 yì 意 jù 据 hú 胡 chuáng 床。