东篱杂书

lǎo 老 yàn 厌 rén 人 jiān 间 shì 事   ， xián 闲 zhī 知 zào 造 wù 物 gōng 功   。

cǎo 草 shēng 生 sān 三 jìng 径 lǜ 绿   ， huā 花 fā 发 yī 一 chuāng 窗 hóng 红   。

yōu 幽 jìng 境 xiāo 嚣 chén 尘 wài 外   ， liú 流 nián 年 xiào 啸 ào 傲 zhōng 中   。

suǒ 所 jiē 嗟 chái 侪 bèi 辈 jǐn 尽   ， lùn 论 jiù 旧 zhǐ 只 chūn 春 fēng 风   。