丁卯七夕谢兴化公孙海门偕浩上人胡子文饷予以系得牛字

tiān 天 shàng 上 fēn 分 yín 银 hàn 汉   ， rén 人 jiàn 间 gé 隔 huà 画 lóu 楼 bìng 。 shí 并 shuāng 时 yǎn 双 lèi 眼 tí 泪   ， duàn 啼 yī 断 nián 一 qiū 年   秋   。

zèng 赠 què 鹊 jīn 金 chāi 钗 jiě 解   ， cí 辞 huān 欢 bǎo 宝 dài 带 liú 留 mò 。 yīn 莫 hé 因 jiān 河 zhù 间 yě 住   ， xué 也 huò 学 qiān 祸 niú 牵   牛   。