丁卯七夕謝興化公孫海門偕浩上人鬍子文餉予以系得牛字

tiān 天 shàng 上 fēn 分 yín 銀 hàn 漢   ， rén 人 jiàn 間 gé 隔 huà 畫 lóu 樓 bìng 。 shí 並 shuāng 時 yǎn 雙 lèi 眼 tí 淚   ， duàn 啼 yī 斷 nián 一 qiū 年   秋   。

zèng 贈 què 鵲 jīn 金 chāi 釵 jiě 解   ， cí 辭 huān 歡 bǎo 寶 dài 帶 liú 留 mò 。 yīn 莫 hé 因 jiān 河 zhù 間 yě 住   ， xué 也 huò 學 qiān 禍 niú 牽   牛   。