登未三月随外子挈松柏两儿买棹游西湖还登烟雨楼遂至青镇奉母返吴门作诗四章以纪之 其一

清代 严永华
西湖幽绝处,人迹罕经行。古木四围合,野禽三两声。 孤山终不俗,处士旧留名。欲荐寒泉菊,高风同借宿招提境,吟诗静夜分。 月光初地见,花气后台闻。何处晓钟动,满城香钵熏。 山僧绝供亿,欹枕卧看云。水鸟飞何处,苍茫云满湖。 《棹歌》有遗响,不见小长芦。浦溆仍烟雨,楼台似画图。 家风在严濑,能把钓竿无。
xī 西 hú 湖 yōu 幽 jué 绝 chù 处   , rén 人 jì 迹 hǎn 罕 jīng 经 xíng 行 gǔ 。 mù 古 sì 木 wéi 四 hé 围 yě 合   , qín 野 sān 禽 liǎng 三 shēng 两   声   。
gū 孤 shān 山 zhōng 终 bù 不 sú 俗   , chǔ 处 shì 士 jiù 旧 liú 留 míng 名 yù 。 jiàn 欲 hán 荐 quán 寒 jú 泉 gāo 菊   , fēng 高 tóng 风 jiè 同 sù 借 zhāo 宿 tí 招 jìng 提 yín 境   , shī 吟 jìng 诗 yè 静 fēn 夜   分   。
yuè 月 guāng 光 chū 初 dì 地 jiàn 见   , huā 花 qì 气 hòu 后 tái 台 wén 闻 hé 。 chǔ 何 xiǎo 处 zhōng 晓 dòng 钟 mǎn 动   , chéng 满 xiāng 城 bō 香 xūn 钵   熏   。
shān 山 sēng 僧 jué 绝 gòng 供 yì 亿   , yī 欹 zhěn 枕 wò 卧 kàn 看 yún 云 shuǐ 。 niǎo 水 fēi 鸟 hé 飞 chǔ 何 cāng 处   , máng 苍 yún 茫 mǎn 云 hú 满   湖   。
zhào 《 gē 棹 yǒu 歌 yí 》 xiǎng 有 bú 遗 jiàn 响   , xiǎo 不 zhǎng 见 lú 小 pǔ 长 xù 芦 réng 。 yān 浦 yǔ 溆 lóu 仍 tái 烟 shì 雨   , huà 楼 tú 台   似   画   图   。
jiā 家 fēng 风 zài 在 yán 严 lài 濑   , néng 能 bǎ 把 diào 钓 gān 竿 wú 无   。