登未三月隨外子挈松柏兩兒買棹游西湖還登煙雨樓遂至青鎮奉母返吳門作詩四章以紀之 其一

xī 西 hú 湖 yōu 幽 jué 絕 chù 處   ， rén 人 jì 跡 hǎn 罕 jīng 經 xíng 行 gǔ 。 mù 古 sì 木 wéi 四 hé 圍 yě 合   ， qín 野 sān 禽 liǎng 三 shēng 兩   聲   。

gū 孤 shān 山 zhōng 終 bù 不 sú 俗   ， chǔ 處 shì 士 jiù 舊 liú 留 míng 名 yù 。 jiàn 欲 hán 薦 quán 寒 jú 泉 gāo 菊   ， fēng 高 tóng 風 jiè 同 sù 借 zhāo 宿 tí 招 jìng 提 yín 境   ， shī 吟 jìng 詩 yè 靜 fēn 夜   分   。

yuè 月 guāng 光 chū 初 dì 地 jiàn 見   ， huā 花 qì 氣 hòu 後 tái 台 wén 聞 hé 。 chǔ 何 xiǎo 處 zhōng 曉 dòng 鍾 mǎn 動   ， chéng 滿 xiāng 城 bō 香 xūn 缽   熏   。

shān 山 sēng 僧 jué 絕 gòng 供 yì 億   ， yī 欹 zhěn 枕 wò 臥 kàn 看 yún 雲 shuǐ 。 niǎo 水 fēi 鳥 hé 飛 chǔ 何 cāng 處   ， máng 蒼 yún 茫 mǎn 雲 hú 滿   湖   。

zhào 《 gē 棹 yǒu 歌 yí 》 xiǎng 有 bú 遺 jiàn 響   ， xiǎo 不 zhǎng 見 lú 小 pǔ 長 xù 蘆 réng 。 yān 浦 yǔ 漵 lóu 仍 tái 煙 shì 雨   ， huà 樓 tú 台   似   畫   圖   。

jiā 家 fēng 風 zài 在 yán 嚴 lài 瀨   ， néng 能 bǎ 把 diào 釣 gān 竿 wú 無   。