灯花 其一

宋代 李纲
独坐对黄卷,夜寒灯自花。红深谁种莳,枝袅忽萌芽。 酒渌正盈爵,客愁方念家。慇勤报远信,赖尔慰年华。
dú 独 zuò 坐 duì 对 huáng 黄 juǎn 卷   , yè 夜 hán 寒 dēng 灯 zì 自 huā 花 hóng 。 shēn 红 shuí 深 zhǒng 谁 shì 种 zhī 莳   , niǎo 枝 hū 袅 méng 忽 yá 萌   芽   。
jiǔ 酒 lù 渌 zhèng 正 yíng 盈 jué 爵   , kè 客 chóu 愁 fāng 方 niàn 念 jiā 家 yīn 。 qín 慇 bào 勤 yuǎn 报 xìn 远 lài 信   , ěr 赖 wèi 尔 nián 慰 huá 年   华   。