燈花 其一

宋代 李綱
獨坐對黃卷，夜寒燈自花。紅深誰種蒔，枝裊忽萌芽。 酒淥正盈爵，客愁方念家。慇勤報遠信，賴爾慰年華。
dú 獨 zuò 坐 duì 對 huáng 黃 juǎn 卷   ， yè 夜 hán 寒 dēng 燈 zì 自 huā 花 hóng 。 shēn 紅 shuí 深 zhǒng 誰 shì 種 zhī 蒔   ， niǎo 枝 hū 裊 méng 忽 yá 萌   芽   。
jiǔ 酒 lù 淥 zhèng 正 yíng 盈 jué 爵   ， kè 客 chóu 愁 fāng 方 niàn 念 jiā 家 yīn 。 qín 慇 bào 勤 yuǎn 報 xìn 遠 lài 信   ， ěr 賴 wèi 爾 nián 慰 huá 年   華   。