答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄，

bān 班 yáng 杨 bǐng 秉 wén 文 shǐ 史   ， duì 对 yuàn 院 zì 自 wèi 为 lín 邻 。 。 yú 馀 xiāng 香 yǎn 掩 gé 阁 qù 去   ， chí 迟 rì 日 kàn 看 huā 花 pín 频 。 。

sì 似 xuě 雪 piāo 飘 chāng 阊 hé 阖   ， cóng 从 fēng 风 diǎn 点 jìn 近 chén 臣 。 。 nán 南 gōng 宫 yǒu 有 fāng 芳 shù 树   ， bù 不 bìng 并 jìn 禁 yuán 垣 chūn 春 。 。