答钱功甫文学

明代 王世贞
钱郎嗜读书,巧若蜂采蜜。发而为诗歌,诵者齿流溢。 余事乃临池,入品果能逸。新篇左司价,小草素师笔。 三绝名总高,一贫筴安出。扫叶煨地炉,不暖悬罄室。 汤药近戢身,晨昏长绕膝。无心问月旦,有口从甲乙。 贻余游仙咏,白云为萧瑟。晚合方自怜,况乃清狂疾。 胸际祖龙火,都焚惠施帙。握中灵蛇珠,翻从象罔失。 分无英琼瑶,来美不酬一。老余东山卧,勉尔西京日。
qián 钱 láng 郎 shì 嗜 dú 读 shū 书   , qiǎo 巧 ruò 若 fēng 蜂 cǎi 采 mì 蜜 fā 。 ér 发 wèi 而 shī 为 gē 诗 sòng 歌   , zhě 诵 chǐ 者 liú 齿 yì 流   溢   。
yú 余 shì 事 nǎi 乃 lín 临 chí 池   , rù 入 pǐn 品 guǒ 果 néng 能 yì 逸 xīn 。 piān 新 zuǒ 篇 sī 左 jià 司 xiǎo 价   , cǎo 小 sù 草 shī 素 bǐ 师   笔   。
sān 三 jué 绝 míng 名 zǒng 总 gāo 高   , yī 一 pín 贫 cè 筴 ān 安 chū 出 sǎo 。 yè 扫 wēi 叶 dì 煨 lú 地 bù 炉   , nuǎn 不 xuán 暖 qìng 悬 shì 罄   室   。
tāng 汤 yào 药 jìn 近 jí 戢 shēn 身   , chén 晨 hūn 昏 zhǎng 长 rào 绕 xī 膝 wú 。 xīn 无 wèn 心 yuè 问 dàn 月 yǒu 旦   , kǒu 有 cóng 口 jiǎ 从 yǐ 甲   乙   。
yí 贻 yú 余 yóu 游 xiān 仙 yǒng 咏   , bái 白 yún 云 wéi 为 xiāo 萧 sè 瑟 wǎn 。 hé 晚 fāng 合 zì 方 lián 自 kuàng 怜   , nǎi 况 qīng 乃 kuáng 清 jí 狂   疾   。
xiōng 胸 jì 际 zǔ 祖 lóng 龙 huǒ 火   , dōu 都 fén 焚 huì 惠 shī 施 zhì 帙 wò 。 zhōng 握 líng 中 shé 灵 zhū 蛇 fān 珠   , cóng 翻 xiàng 从 wǎng 象 shī 罔   失   。
fēn 分 wú 无 yīng 英 qióng 琼 yáo 瑶   , lái 来 měi 美 bù 不 chóu 酬 yī 一 lǎo 。 yú 老 dōng 余 shān 东 wò 山 miǎn 卧   , ěr 勉 xī 尔 jīng 西 rì 京   日   。