次韵滕和叔投赠

宋代 方岳
白发相过各暮年,颜间老气自轩轩。 沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻。 举世共知名父子,此身莫负晦翁门。 重阳风雨何堪别,只和名章当赠言。
bái 白 fà 发 xiāng 相 guò 过 gè 各 mù 暮 nián 年   , yán 颜 jiān 间 lǎo 老 qì 气 zì 自 xuān 轩 xuān 轩   。
cāng 沧 làng 浪 gōng 供 yàn 砚 xīn 心 yóu 犹 zài 在   , bó 博 yǎ 雅 cáng 藏 shū 书 shǒu 手 zì 自 fān 翻   。
jǔ 举 shì 世 gòng 共 zhī 知 míng 名 fù 父 zǐ 子   , cǐ 此 shēn 身 mò 莫 fù 负 huì 晦 wēng 翁 mén 门   。
chóng 重 yáng 阳 fēng 风 yǔ 雨 hé 何 kān 堪 bié 别   , zhǐ 只 hé 和 míng 名 zhāng 章 dāng 当 zèng 赠 yán 言   。