次韵陈中玉大卿见赠 其一

宋代 李纲
奔走连年厌庾尘，每观前史愧良臣。退藏愿学灵龟蛰，进取宁希尺蠖伸。 黄帽青鞋从素志，苍颜华发愧陈人。功名老去浑无味，曲蘖愁来觉有神。 且把江山聊寓目，须将梦幻与观身。羲书得象谁知者，更抱遗经究获麟。
bēn 奔 zǒu 走 lián 连 nián 年 yàn 厌 yǔ 庾 chén 尘   ， měi 每 guān 观 qián 前 shǐ 史 kuì 愧 liáng 良 chén 臣 tuì 。 cáng 退 yuàn 藏 xué 愿 líng 学 guī 灵 zhé 龟 jìn 蛰   ， qǔ 进 níng 取 xī 宁 chǐ 希 huò 尺 shēn 蠖   伸   。
huáng 黄 mào 帽 qīng 青 xié 鞋 cóng 从 sù 素 zhì 志   ， cāng 苍 yán 颜 huá 华 fà 发 kuì 愧 chén 陈 rén 人 gōng 。 míng 功 lǎo 名 qù 老 hún 去 wú 浑 wèi 无 qǔ 味   ， niè 曲 chóu 蘖 lái 愁 jué 来 yǒu 觉 shén 有   神   。
qiě 且 bǎ 把 jiāng 江 shān 山 liáo 聊 yù 寓 mù 目   ， xū 须 jiāng 将 mèng 梦 huàn 幻 yǔ 与 guān 观 shēn 身 xī 。 shū 羲 dé 书 xiàng 得 shéi 象 zhī 谁 zhě 知 gèng 者   ， bào 更 yí 抱 jīng 遗 jiū 经 huò 究 lín 获   麟   。