次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其七

明代 史鉴
北望居庸万仞关,重重深锁白云间。金汤塞险都城壮,亭障乘边苑马闲。 田畯劝农春茇野,虞人校猎晓罝山。郊行祗拟观形胜,不为韶华久未还。
běi 北 wàng 望 jū 居 yōng 庸 wàn 万 rèn 仞 guān 关   , chóng 重 chóng 重 shēn 深 suǒ 锁 bái 白 yún 云 jiān 间 。 。 jīn 金 tāng 汤 sāi 塞 xiǎn 险 dū 都 chéng 城 zhuàng 壮   , tíng 亭 zhàng 障 chéng 乘 biān 边 yuàn 苑 mǎ 马 xián 闲 。 。
tián 田 jùn 畯 quàn 劝 nóng 农 chūn 春 bá 茇 yě 野   , yú 虞 rén 人 xiào 校 liè 猎 xiǎo 晓 jū 罝 shān 山 。 。 jiāo 郊 xíng 行 zhī 祗 nǐ 拟 guān 观 xíng 形 shèng 胜   , bù 不 wéi 为 sháo 韶 huá 华 jiǔ 久 wèi 未 hái 还 。 。