次進士馬中錫吳淑游京師西山韻八首 其七

běi 北 wàng 望 jū 居 yōng 庸 wàn 萬 rèn 仞 guān 關   ， chóng 重 chóng 重 shēn 深 suǒ 鎖 bái 白 yún 雲 jiān 間 。 。 jīn 金 tāng 湯 sāi 塞 xiǎn 險 dū 都 chéng 城 zhuàng 壯   ， tíng 亭 zhàng 障 chéng 乘 biān 邊 yuàn 苑 mǎ 馬 xián 閒 。 。

tián 田 jùn 畯 quàn 勸 nóng 農 chūn 春 bá 茇 yě 野   ， yú 虞 rén 人 xiào 校 liè 獵 xiǎo 曉 jū 罝 shān 山 。 。 jiāo 郊 xíng 行 zhī 祗 nǐ 擬 guān 觀 xíng 形 shèng 勝   ， bù 不 wéi 為 sháo 韶 huá 華 jiǔ 久 wèi 未 hái 還 。 。