出门 其二

清代 蒋士铨
老怀重骨肉,贫家轻别离。饥来携子出,低头拙言词。 我肠转车轮,母泪落绠縻。牵衣不成语,但道勿我思。 垂老别儿孙,感伤唯自知。我生无弟兄,亲戚况天涯。 馨膳托家人,痛矣《南陔》诗。
lǎo 老 huái 怀 zhòng 重 gǔ 骨 ròu 肉   , pín 贫 jiā 家 qīng 轻 bié 别 lí 离 。 。 jī 饥 lái 来 xié 携 zi 子 chū 出   , dī 低 tóu 头 zhuō 拙 yán 言 cí 词 。 。
wǒ 我 cháng 肠 zhuǎn 转 chē 车 lún 轮   , mǔ 母 lèi 泪 luò 落 gěng 绠 mí 縻 。 。 qiān 牵 yī 衣 bù 不 chéng 成 yǔ 语   , dàn 但 dào 道 wù 勿 wǒ 我 sī 思 。 。
chuí 垂 lǎo 老 bié 别 ér 儿 sūn 孙   , gǎn 感 shāng 伤 wéi 唯 zì 自 zhī 知 。 。 wǒ 我 shēng 生 wú 无 dì 弟 xiōng 兄   , qīn 亲 qī 戚 kuàng 况 tiān 天 yá 涯 。 。
xīn 馨 shàn 膳 tuō 托 jiā 家 rén 人   , tòng 痛 yǐ 矣 《 《 nán 南 gāi 陔 》 》 shī 诗 。 。