初寒示邻曲

cūn 村 běi 北 cūn 村 nán 南 shù 数 shí 十 jiā 家   ， bēi 陂 chí 池 chóng 重 fù 复 gǔ 谷 hān 谽   ?   。

dí 荻 cóng 丛 quē 缺 chù 处 jiàn 见 yú 渔 huǒ 火   ， péng 蓬 hù 户 bì 闭 shí 时 wén 闻 fǎng 纺 chē 车   。

qiǎn 浅 lài 濑 shuǐ 水 qīng 清 shuāng 双 lì 立 lù 鹭   ， héng 横 lín 林 yè 叶 jǐn 尽 wàn 万 qī 栖 yā 鸦   。

shì 是 zhōng 中 jiā 佳 xīng 兴 wú 无 qióng 穷 jí 极   ， lǎn 嬾 zhù 著 qīng 青 xié 鞋 shàng 上 ruò 若 yē 耶   。