初寒示鄰曲

宋代陸游

村北村南數十家，陂池重複谷谽?。荻叢缺處見漁火，蓬戶閉時聞紡車。淺瀨水清雙立鷺，橫林葉盡萬棲鴉。是中佳興無窮極，嬾著青鞋上若耶。

cūn 村 běi 北 cūn 村 nán 南 shù 數 shí 十 jiā 家， bēi 陂 chí 池 chóng 重 fù 復 gǔ 谷 hān 谽 ? 。

dí 荻 cóng 叢 quē 缺 chù 處 jiàn 見 yú 漁 huǒ 火， péng 蓬 hù 戶 bì 閉 shí 時 wén 聞 fǎng 紡 chē 車。

qiǎn 淺 lài 瀨 shuǐ 水 qīng 清 shuāng 雙 lì 立 lù 鷺， héng 橫 lín 林 yè 葉 jǐn 盡 wàn 萬 qī 棲 yā 鴉。

shì 是 zhōng 中 jiā 佳 xīng 興 wú 無 qióng 窮 jí 極， lǎn 嬾 zhù 著 qīng 青 xié 鞋 shàng 上 ruò 若 yē 耶。