重阳再和乙丑岁韵

宋代吴芾

老去逢秋倍感伤，此生能风几重阳。喜君绿蚁初浮瓮，容我黄花满泛觞。幸返丘园如素志，况陪新旧话中肠。已拼今日如泥醉，苦恨频年客异乡。

lǎo 老 qù 去 féng 逢 qiū 秋 bèi 倍 gǎn 感 shāng 伤， cǐ 此 shēng 生 néng 能 fēng 风 jǐ 几 chóng 重 yáng 阳。

xǐ 喜 jūn 君 lǜ 绿 yǐ 蚁 chū 初 fú 浮 wèng 瓮， róng 容 wǒ 我 huáng 黄 huā 花 mǎn 满 fàn 泛 shāng 觞。

xìng 幸 fǎn 返 qiū 丘 yuán 园 rú 如 sù 素 zhì 志， kuàng 况 péi 陪 xīn 新 jiù 旧 huà 话 zhōng 中 cháng 肠。

yǐ 已 pīn 拼 jīn 今 rì 日 rú 如 ní 泥 zuì 醉， kǔ 苦 hèn 恨 pín 频 nián 年 kè 客 yì 异 xiāng 乡。