成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首 其一

明代 李东阳
儤直金坡笔砚馀,忽传芳事满庭除。官曹尚忆占熊梦,仙岛何曾碍鹤书。 三日两孙翁独喜,四旬初度我还如。犀钱未作通家会,织翠先过长者车。
bào 儤 zhí 直 jīn 金 pō 坡 bǐ 笔 yàn 砚 yú 馀   , hū 忽 chuán 传 fāng 芳 shì 事 mǎn 满 tíng 庭 chú 除 guān 。 cáo 官 shàng 曹 yì 尚 zhàn 忆 xióng 占 mèng 熊 xiān 梦   , dǎo 仙 hé 岛 zēng 何 ài 曾 hè 碍 shū 鹤   书   。
sān 三 rì 日 liǎng 两 sūn 孙 wēng 翁 dú 独 xǐ 喜   , sì 四 xún 旬 chū 初 dù 度 wǒ 我 hái 还 rú 如 xī 。 qián 犀 wèi 钱 zuò 未 tōng 作 jiā 通 huì 家 zhī 会   , cuì 织 xiān 翠 guò 先 cháng 过 zhě 长 chē 者   车   。