成化丙午五月十日東閣曉臥夢人以一男相饋六月九日初度得男家報至閣中其事始驗誌喜二首 其一

明代 李東陽
儤直金坡筆硯餘,忽傳芳事滿庭除。官曹尚憶占熊夢,仙島何曾礙鶴書。 三日兩孫翁獨喜,四旬初度我還如。犀錢未作通家會,織翠先過長者車。
bào 儤 zhí 直 jīn 金 pō 坡 bǐ 筆 yàn 硯 yú 餘   , hū 忽 chuán 傳 fāng 芳 shì 事 mǎn 滿 tíng 庭 chú 除 guān 。 cáo 官 shàng 曹 yì 尚 zhàn 憶 xióng 占 mèng 熊 xiān 夢   , dǎo 仙 hé 島 zēng 何 ài 曾 hè 礙 shū 鶴   書   。
sān 三 rì 日 liǎng 兩 sūn 孫 wēng 翁 dú 獨 xǐ 喜   , sì 四 xún 旬 chū 初 dù 度 wǒ 我 hái 還 rú 如 xī 。 qián 犀 wèi 錢 zuò 未 tōng 作 jiā 通 huì 家 zhī 會   , cuì 織 xiān 翠 guò 先 cháng 過 zhě 長 chē 者   車   。