程广文先生德甫博学能文章用睚眦去其官郁郁不乐将北游淮楚以纾其志赋此壮之 其一

pín 贫 yǒu 有 hán 寒 zhān 毡 zài 在   ， kuáng 狂 píng 凭 shù 束 juǎn 卷 kuā 誇 yī 。 guān 一 wén 官 zì 文 zuǒ 自 bǎi 左   ， gǎn 百 qì 感 réng 气 jiā 仍   加   。

bái 白 xuě 雪 rén 人 rén 人 ěr 耳   ， qīng 青 shān 山 chù 处 chǔ 处 jiā 家 wù 。 qíng 物 lùn 情 qiě 论 jǐn 且 wú 尽   ， yì 吾 shǔ 意 yān 属 xiá 烟   霞   。