潮阳东山张、许二公祠为文丞相题沁园春词处，旁即丞相祠也，秋日过谒，敬赋二律 其二

shí 石 què 阙 tái 苔 huāng 荒 yī 一 jìng 径 shēn 深   ， bēi 悲 qiū 秋 huái 怀 gǔ 古 cǐ 此 dēng 登 lín 临 jiǔ 。 zhōu 九 nán 州 huà 难 huá 画 yí 华 xiàn 夷 wàn 限   ， sǐ 万 sī 死 huí 思 tiān 回 dì 天 xīn 地   心   。

nán 南 kè 客 lǚ 旅 chóu 愁 guān 观 hǎi 海 dà 大   ， dōng 东 shān 山 yún 云 qì 气 yā 压 chéng 城 yīn 阴 xié 。 yáng 斜 zhào 阳 qǐ 照 yīng 起 xióng 英 hèn 雄 kū 恨   ， mù 枯 hán 木 yā 寒 lèi 鸦 mǎn 泪 jīn 满   襟   。