长相思二首 其一

南北朝 张率
长相思。久离别。美人之远如雨绝。独延伫。心中结。 望云云去远。望鸟鸟飞灭。空望终若斯。珠泪不能雪。
cháng 长 xiāng 相 sī 思 jiǔ 。 lí 久 bié 离 měi 别 rén 。 zhī 美 yuǎn 人 rú 之 yǔ 远 jué 如 dú 雨 yán 绝 zhù 。 xīn 独 zhōng 延 jié 伫   。   心   中   结   。
wàng 望 yún 云 yún 云 qù 去 yuǎn 远 wàng 。 niǎo 望 niǎo 鸟 fēi 鸟 miè 飞 kōng 灭 wàng 。 zhōng 空 ruò 望 sī 终 zhū 若 lèi 斯 bù 。 néng 珠 xuě 泪   不   能   雪   。