长门秋漏

元代 萨都剌
上壶注水水缕明,中壶激箭移银星。铜龙宛转吐余毒,闷杀长门不寝人。 情云心上如火色,泪涛湿透银蟾白。三百六旬尚可支,二十五声消不得。 何人夜扣相如扉,千金买赋成何迟。男儿酒后多情思,此意文君知不知。
shàng 上 hú 壶 zhù 注 shuǐ 水 shuǐ 水 lǚ 缕 míng 明   , zhōng 中 hú 壶 jī 激 jiàn 箭 yí 移 yín 银 xīng 星 。 。 tóng 铜 lóng 龙 wǎn 宛 zhuǎn 转 tǔ 吐 yú 余 dú 毒   , mèn 闷 shā 杀 cháng 长 mén 门 bù 不 qǐn 寝 rén 人 。 。
qíng 情 yún 云 xīn 心 shàng 上 rú 如 huǒ 火 sè 色   , lèi 泪 tāo 涛 shī 湿 tòu 透 yín 银 chán 蟾 bái 白 。 。 sān 三 bǎi 百 liù 六 xún 旬 shàng 尚 kě 可 zhī 支   , èr 二 shí 十 wǔ 五 shēng 声 xiāo 消 bù 不 dé 得 。 。
hé 何 rén 人 yè 夜 kòu 扣 xiàng 相 rú 如 fēi 扉   , qiān 千 jīn 金 mǎi 买 fù 赋 chéng 成 hé 何 chí 迟 。 。 nán 男 ér 儿 jiǔ 酒 hòu 后 duō 多 qíng 情 sī 思   , cǐ 此 yì 意 wén 文 jūn 君 zhī 知 bù 不 zhī 知 。 。