曹亭独登

wèn 问 wǒ 我 dāng 当 hé 何 zhī 之   ， cáo 曹 tíng 亭 cāng 苍 mù 木 wài 外 jiāng 。 hú 江 shuǐ 湖 fāng 水 zhǎng 方 kuàng 涨   ， kuò 旷 wú 阔 suǒ 吾 ài 所   爱   。

wēi 微 fēng 风 hàn 撼 wǎn 晚 sè 色   ， shuǎng 爽 qì 气 huí 回 qiū 秋 lài 籁 yáng 。 liǔ 杨 yǐn 柳 guān 隐 dī 官 fú 堤   ， qú 芙 jiē 蕖 gōng 接 xiè 公   廨   。

bái 白 yún 云 yī 依 shān 山 qǐ 起   ， diǎn 点 zhuì 缀 ruò 若 tú 图 huì 绘 hé 。 xū 何 zhāo 须 kè 招 yóu 客 qīng 游   ， xīng 清 zì 兴 wú 自 bèi 无   辈   。

luò 落 rì 日 gèng 更 píng 凭 lán 栏   ， xià 下 kàn 看 fēi 飞 niǎo 鸟 bèi 背   。