步韵答沈东生

明代 张煌言
木落江皋阊阖风,翩然尺鲤下娄东。已知种菊惟陶令,谁复围棋似谢公! 三泖霜深丹叶老,双锋星散紫霓同。书邮却问逃虚客,诗律何如在剡中!
mù 木 luò 落 jiāng 江 gāo 皋 chāng 阊 hé 阖 fēng 风   , piān 翩 rán 然 chǐ 尺 lǐ 鲤 xià 下 lóu 娄 dōng 东 。 。 yǐ 已 zhī 知 zhǒng 种 jú 菊 wéi 惟 táo 陶 lìng 令   , shuí 谁 fù 复 wéi 围 qí 棋 shì 似 xiè 谢 gōng 公   !
sān 三 mǎo 泖 shuāng 霜 shēn 深 dān 丹 yè 叶 lǎo 老   , shuāng 双 fēng 锋 xīng 星 sàn 散 zǐ 紫 ní 霓 tóng 同 。 。 shū 书 yóu 邮 què 却 wèn 问 táo 逃 xū 虚 kè 客   , shī 诗 lǜ 律 hé 何 rú 如 zài 在 shàn 剡 zhōng 中   !