步韻答沈東生

明代 張煌言
木落江皋閶闔風,翩然尺鯉下婁東。已知種菊惟陶令,誰復圍棋似謝公! 三泖霜深丹葉老,雙鋒星散紫霓同。書郵卻問逃虛客,詩律何如在剡中!
mù 木 luò 落 jiāng 江 gāo 皋 chāng 閶 hé 闔 fēng 風   , piān 翩 rán 然 chǐ 尺 lǐ 鯉 xià 下 lóu 婁 dōng 東 。 。 yǐ 已 zhī 知 zhǒng 種 jú 菊 wéi 惟 táo 陶 lìng 令   , shuí 誰 fù 復 wéi 圍 qí 棋 shì 似 xiè 謝 gōng 公   !
sān 三 mǎo 泖 shuāng 霜 shēn 深 dān 丹 yè 葉 lǎo 老   , shuāng 雙 fēng 鋒 xīng 星 sàn 散 zǐ 紫 ní 霓 tóng 同 。 。 shū 書 yóu 郵 què 卻 wèn 問 táo 逃 xū 虛 kè 客   , shī 詩 lǜ 律 hé 何 rú 如 zài 在 shàn 剡 zhōng 中   !