波斯短歌行译笺 其三

近现代 钟锦
一唱雄鸡起主人,便闻客子打门频:“莫将《蒿里》无常曲,负却樽前有限身”。
yí 一 chàng 唱 xióng 雄 jī 鸡 qǐ 起 zhǔ 主 rén 人   , biàn 便 wén 闻 kè 客 zǐ 子 dǎ 打 mén 门 pín 频   :   “ :“ 莫 mò 将 jiāng 《 《 蒿 hāo 里 lǐ 》 》 无 wú 常 cháng 曲   , qū 负 , 却 fù 樽 què 前 zūn 有 qián 限 yǒu 身   ” xiàn 。