波斯短歌行译笺 其二十二

dāng 当 shí 时 zuò 座 shàng 上 jǐn 尽 háo 豪 yīng 英   ， chūn 春 yǐ 已 gāo 高 gē 歌 jiǔ 酒 yǐ 已 qīng 倾 。 。 jiǔ 酒 kǔ 苦 wú 无 duō 多 chūn 春 kǔ 苦 duǎn 短   ， qī 凄 liáng 凉 hū 忽 xiàng 向 běi 北 máng 邙 xíng 行 。 。