别荆州吏民

南北朝萧绎

玉节居分陕，金貂总上流。麾军时举扇，作赋且登楼。年光遍原隰，春色满汀洲。日华三翼舸，风转七星斿。向解青丝缆，将移丹桂舟。

yù 玉 jié 节 jū 居 fēn 分 shǎn 陕， jīn 金 diāo 貂 zǒng 总 shàng 上 liú 流 huī 。 jūn 麾 shí 军 jǔ 时 shàn 举 zuò 扇， fù 作 qiě 赋 dēng 且 lóu 登楼。

nián 年 guāng 光 biàn 遍 yuán 原 xí 隰， chūn 春 sè 色 mǎn 满 tīng 汀 zhōu 洲 rì 。 huá 日 sān 华 yì 三 gě 翼 fēng 舸， zhuǎn 风 qī 转 xīng 七 yóu 星斿。

xiàng 向 jiě 解 qīng 青 sī 丝 lǎn 缆， jiāng 将 yí 移 dān 丹 guì 桂 zhōu 舟。