別荊州吏民

南北朝蕭繹

玉節居分陝，金貂總上流。麾軍時舉扇，作賦且登樓。年光遍原隰，春色滿汀洲。日華三翼舸，風轉七星斿。向解青絲纜，將移丹桂舟。

yù 玉 jié 節 jū 居 fēn 分 shǎn 陝， jīn 金 diāo 貂 zǒng 總 shàng 上 liú 流 huī 。 jūn 麾 shí 軍 jǔ 時 shàn 舉 zuò 扇， fù 作 qiě 賦 dēng 且 lóu 登樓。

nián 年 guāng 光 biàn 遍 yuán 原 xí 隰， chūn 春 sè 色 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲 rì 。 huá 日 sān 華 yì 三 gě 翼 fēng 舸， zhuǎn 風 qī 轉 xīng 七 yóu 星斿。

xiàng 向 jiě 解 qīng 青 sī 絲 lǎn 纜， jiāng 將 yí 移 dān 丹 guì 桂 zhōu 舟。