边愁 其一

宋代 吕本中
胡人吹短笛,一半是离声。想得南飞鸟,云间亦厌听。
hú 胡 rén 人 chuī 吹 duǎn 短 dí 笛   , yí 一 bàn 半 shì 是 lí 离 shēng 声 xiǎng 。 dé 想 nán 得 fēi 南 niǎo 飞 yún 鸟   , jiān 云 yì 间 yàn 亦 tīng 厌   听   。