八月四日定斋侍御过我小轩索观古刻左传及圣教序诸帖留咏次韵荅之

gě 舸 wū 屋 qīn 亲 láo 劳 zhù 柱 shǐ 史 dēng 登   ， lǚ 履 hén 痕 xīn 新 pò 破 shí 石 tái 苔 céng 层 shū 。 lián 疏 bù 帘 wéi 不 kàn 为 shān 看 juǎn 山 qǔ 捲   ， jǐ 曲 hái 几 liú 还 tīng 留 yǔ 听 píng 雨   凭   。

zuǒ 左 zhuàn 传 pǐ 癖 chéng 成 lián 怜 jìn 晋 kè 客   ， yòu 右 jūn 军 shū 书 zài 在 gǎn 感 táng 唐 sēng 僧 tíng 。 bēi 停 jù 杯 lùn 剧 huái 论 qiān 怀 gǔ 千 zuò 古   ， duì 坐 liú 对 yún 流 sī 云 zhuǎn 思 níng 转   凝   。