八月十六入南昌右狱作对治偈

nà 那 luò 落 jiā 迦 zhōng 中   ， lùn 论 jié 劫 shòu 受 kǔ 苦 fén 。 tiě 焚 qí 铁 dì 其 zhī 地   ， tóng 汁 qí 铜 zhù 其 yú 柱 kuài 。 ér 鱼 luán 鲙 zhǎo 而 fēn 脔   ， ér 爪 jù 分   而   锯   。

yú 于 yī 一 rì 日 xī 夕   ， yǒu 有 wàn 万 tòng 痛 chǔ 楚 wǒ 。 bì 我 shì 避 fēn 世 zhòng 纷   ， bì 重 qí 闭 hù 其 ér 户 cǐ 。 zhī 而 shí 此 bó 知 rán 识   ， ér 勃 nù 然   而   怒   。

lì 吏 shōu 收 fù 付 guān 官   ， yú 于 cǐ 此 tǔ 土 zhù 住 zì 。 xún 自 qí 寻 zuì 其 jiāo 罪   ， yá 焦 shí 芽 nǚ 石 rán 女 fēi 。 tiān 然 rén 非 suǒ 天 néng 人   ， jiàn 所 yǔ 能   见   与   。

zì 自 yè 业 chéng 成 shú 熟   ， xiàn 现 háng 行 huì 会 yù 遇 shòu 。 jìn 受 hái 尽 wú 还 wú 无   ， kě 无 cuò 可 lǜ 措 wǒ 虑 zuò 。 shì 我 guān 作 shàng 是 qì 观   ， fó 上 zǔ 契   佛   祖   。