芭蕉雨•本意

清代 董以宁
深锁绿天小院。奈心儿已是、如他捲。添得雨声厮乱。 试问与妾何干,将愁共判。 亸着肩儿一半。凭向曲栏畔。忆粉郎今夜、潇湘远。 还再问、可曾知,须把妾处移将,郎边种满。
shēn 深 suǒ 锁 lǜ 绿 tiān 天 xiǎo 小 yuàn 院 。 。 nài 奈 xīn 心 ér 儿 yǐ 已 shì 是 、 、 rú 如 tā 他 juǎn 捲 。 。 tiān 添 dé 得 yǔ 雨 shēng 声 sī 厮 luàn 乱 。 。
shì 试 wèn 问 yǔ 与 qiè 妾 hé 何 gān 干   , jiāng 将 chóu 愁 gòng 共 pàn 判 。 。
duǒ 亸 zhe 着 jiān 肩 ér 儿 yí 一 bàn 半 。 。 píng 凭 xiàng 向 qǔ 曲 lán 栏 pàn 畔 。 。 yì 忆 fěn 粉 láng 郎 jīn 今 yè 夜 、 、 xiāo 潇 xiāng 湘 yuǎn 远 。 。
hái 还 zài 再 wèn 问 、 、 kě 可 zēng 曾 zhī 知   , xū 须 bǎ 把 qiè 妾 chù 处 yí 移 jiāng 将   , láng 郎 biān 边 zhǒng 种 mǎn 满 。 。