罢官杂言则鲍明远体十章 其三

明代 王世贞
东家请急归,骊驹玉勒多光辉。西家乞骸还,秋风尽买南山田。 我今遘家难,仓皇荷恩休。囊中俸钱支取尽,明年要典鹔鹴裘。 男儿有身饥亦可,恨不饱杀安昌侯。
dōng 东 jiā 家 qǐng 请 jí 急 guī 归   , lí 骊 jū 驹 yù 玉 lè 勒 duō 多 guāng 光 huī 辉 xī 。 jiā 西 qǐ 家 hái 乞 hái 骸 qiū 还   , fēng 秋 jǐn 风 mǎi 尽 nán 买 shān 南 tián 山   田   。
wǒ 我 jīn 今 gòu 遘 jiā 家 nán 难   , cāng 仓 huáng 皇 hé 荷 ēn 恩 xiū 休 náng 。 zhōng 囊 fèng 中 qián 俸 zhī 钱 qǔ 支 jǐn 取 míng 尽   , nián 明 yào 年 diǎn 要 sù 典 shuāng 鹔 qiú 鹴   裘   。
nán 男 ér 儿 yǒu 有 shēn 身 jī 饥 yì 亦 kě 可   , hèn 恨 bù 不 bǎo 饱 shā 杀 ān 安 chāng 昌 hòu 侯   。